21 JUIN 2009 – EL MINA VEILLEE MURTUDO ET SY SAGHIROU - PROGRAMME

23H00-23H15 Accueil des invités et distribution du questionnaire sur MurtuDo et Sy Saghirou

23H20 -23H30 Lecture du Coran
Ibrahima SARR. Lecture du poème Maayde – La Mort,
Chapitre Njurum e GiDli – en pulaar

23H30-23H40 Souleymane KANE. Ouverture de la veillée en arabe-soninke

23H45-23H50 Ciré KANE. Résumé ouverture veillée- en wolof
Mot de bienvenue aux invités - en français

23H50-0H10 Djibril Hamet LY. introduit par l’intégrale de Jaarore Alla, page 39 Thème: Islam, ciment solide de la Nation Mauritanienne – en pulaar & français

0H10-0H20 Ahmed Samba. introduit par un extrait de Gawlo miskinee6e (le griot des pauvres) . Cf page 56, 2éme paragraphe. <<Komi Gawlo mo jogaaki ho6du à boli 6ure darna en>>
Témoignage action sociale Sy Saghirou envers les pauvres – en français

0H20-0H30 Cheikh Baye ould dewla. introduit par
- extrait de En Caltiima (on refuse à nouveau) . Page 39, 2éme paragraphe <<Ngaree ngaree njooDo Den à fin
- Extrait de Murtu6e (les révoltés). Page 31, 2éme paragraphe
<<Alaa daneejo, alaa 6aleejo à laminaa6e jamfii6e>>
Thème : Unité Nationale – en arabe

0H30-0H45 Biram Ould Abeid. introduit par
- extrait de Murtu6e (les révoltés). Page 39, 1er paragraphe
56, 2éme paragraphe. <<Min ngonaa 6urtu6e, komin murtu6e à boli 6ure darna en>>.
sens qu’on doit donner à la mort de nos valeureux combattants pour la liberté. Combat contre l’esclavage
Thème : Esclavage en arabe en hassaniya/français

0H45-1H15 Ladji TRAORE introduit par poéme intégral Demngal am, page 74
Thème : Langues nationales en français/soninké

01H15-1H25 Ibrahima Moctar SARR témoignage
Thème : Langues nationales

01H25-1H45 Pause musicale avec le groupe Walfajri

1H45-2H00 Délibérations du Jury au jeu des questions

2H00-2H10 Discours du vainqueur
Les invités qui le souhaitent peuvent prendre congé, lundi 22 juin est un jour ouvré

2H15-3H00 Interventions du public

3H00- 5H00 Lecture continue des poèmes de MurtuDo

Clôture de la veillée par la prière de l’aube au bout de laquelle on adresse les vœux de repos paisible aux deux illustres disparus

AJD/MR