Condoléances
C’est avec une grande tristesse que j’ai appris le décès de notre doyen, notre grand frère et ami Murtodo Diop.
En cette douloureuse circonstance, j’adresse mes condoléances les plus attristées à sa famille, ses amis et à tous les Mauritaniens.
C’est une très grande perte pour notre pays. Mais Murtodo, comme Habib Ould Mahfoud et Saidou Kane continueront de vivre dans nos cœurs et nos pensées.
Murtodo le doyen était une figure marquante, généreuse, sincère, ouverte aux autres. Un humaniste attaché aux valeurs de fraternité, de liberté et d’égalité. Murtodo était un grand érudit qui a réussi une traduction du livre saint Le Coran en Pulaar, tout comme Il a écrit plusieurs livres islamiques dans cette langue, mais qui n’ont pu être édités faute de moyens.
C’était aussi le grand poète halpulaaren, maître des mots qui avait le pouvoir d’ébranler les consciences et de bousculer les certitudes.
Mais cet hommage au doyen va bien au delà : c'est toute une page de l'histoire de la lutte pour la liberté, l’égalité et la justice qui restera gravée, à jamais, en lettres d’or dans la mémoire collective que nous honorons aujourd’hui.
Hier c’était Habib Ould Mahfoud et Saidou Kane, aujourd’hui c’est le doyen Murtodo Diop qui nous quitte en nous léguant en héritage les mêmes valeurs progressistes, humanistes et universalistes.
Qu’Allah le Tout Puissant le comble de son immense miséricorde et l’accueille en son saint paradis.
Inallilahi Wa ina Illeihi Rajioune
Nous sommes à Dieu et à lui nous revenons.
Med
C’est avec une grande tristesse que j’ai appris le décès de notre doyen, notre grand frère et ami Murtodo Diop.
En cette douloureuse circonstance, j’adresse mes condoléances les plus attristées à sa famille, ses amis et à tous les Mauritaniens.
C’est une très grande perte pour notre pays. Mais Murtodo, comme Habib Ould Mahfoud et Saidou Kane continueront de vivre dans nos cœurs et nos pensées.
Murtodo le doyen était une figure marquante, généreuse, sincère, ouverte aux autres. Un humaniste attaché aux valeurs de fraternité, de liberté et d’égalité. Murtodo était un grand érudit qui a réussi une traduction du livre saint Le Coran en Pulaar, tout comme Il a écrit plusieurs livres islamiques dans cette langue, mais qui n’ont pu être édités faute de moyens.
C’était aussi le grand poète halpulaaren, maître des mots qui avait le pouvoir d’ébranler les consciences et de bousculer les certitudes.
Mais cet hommage au doyen va bien au delà : c'est toute une page de l'histoire de la lutte pour la liberté, l’égalité et la justice qui restera gravée, à jamais, en lettres d’or dans la mémoire collective que nous honorons aujourd’hui.
Hier c’était Habib Ould Mahfoud et Saidou Kane, aujourd’hui c’est le doyen Murtodo Diop qui nous quitte en nous léguant en héritage les mêmes valeurs progressistes, humanistes et universalistes.
Qu’Allah le Tout Puissant le comble de son immense miséricorde et l’accueille en son saint paradis.
Inallilahi Wa ina Illeihi Rajioune
Nous sommes à Dieu et à lui nous revenons.
Med