
M. Messoud o/ Boulkheir président de l'APP.
Communiqué de presse
Le Bureau Exécutif réuni en session extraordinaire ce jour, après avoir été informé et débattu de manière exhaustive des résultats des négociations de Dakar entre les principaux pôles des acteurs politiques mauritaniens sous les auspices du groupe de facilitateurs composés du Sénégal, de la commission de l’UA, des représentants du Secrétariat Général des Nations Unies, de l’Organisation de la Conférence Islamique, de la Ligue des Etats Arabes, de l’Organisation Internationale de la Francophonie, de l’Union Européenne, des gouvernements membres du Conseil de Sécurité.
Le Bureau Exécutif de Alliance Populaire Progressiste:
se félicite, des résultats positifs des négociations;
félicite la communauté Internationale qui n’a ménagé aucun effort, pour arriver aux résultats enregistrés;
Félicite maitre Abdoulaye Wade, Président de la République sœur du Sénégal qui s’est personnellement impliqué avec son Gouvernement et n’a rien ménagé pour mener à bon terme ces négociations;
Félicites les trois parties mauritaniennes aux négociations pour leur ouverture d’esprit, leur disponibilité et capacité de dépassement dont ils ont fait preuve qui ont permis d’aboutir à ces résultats dans l’intérêt supérieur de la nation mauritanienne;
appelle l’ensemble des forces vives de notre peuple sans restriction à faire preuve de maturité, de réalisme et de tolérance pour traduire dans les faits les résultats de ces accords politiques avec l’appui solide des partenaires et facilitateurs, à travers des élections équitables et transparentes afin d’ancrer définitivement une démocratie véritable et durable dans notre pays.
Nouakchott, le 03 juin 2009
Le Bureau Exécutif
source: Baba ould Jiddou
بيــــــــــان صحـــــفي
إن المكتب التنفيذي للتحالف الشعبي التقدمي الملتئم في دورة طارئة هذا اليوم، بعد إطلاعه ونقاشه المعمق لنتائج مباحثات داكار بين الأطراف السياسية الموريتانية الأساسية والتي دارت تحت إشراف وسطاء دوليين من السنغال ولجنة الإتحاد الإفريقي وممثلين عن كل من الأمين العام للأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي وجامعة الدول العربية والمنظمة الدولية للإفرانكفونية والإتحاد الأوربي والدول الأعضاء في مجلس الأمن:
يهنئ نفسه على النتائج الإيجابية لهذه المباحثات؛
يهنئ المجموعة الدولية التي لم تدخر جهدا للوصول إلى هذه النتائج؛
يهنئ الأستاذ عبد الله واد، رئيس جمهورية السنغال الشقيقة الذي كان هو وحكومته الراعي الأمين لهذه المفاوضات؛
يهنئ أطراف التفاوض الثلاثة على روح الانفتاح والاستعداد والقدرة على التحمل التي برهنوا عليها طيلة هذه المفاوضات مما مكن من الوصول إلى هذه النتائج الإيجابية وذلك خدمة للمصلحة العليا للوطن الموريتاني؛
يوجه نداء حارا إلى كافة القوى الحية في الشعب الموريتاني دون تمييز إلى البرهنة على نضجها وواقعيتها وتسامحها بغية ترجمة هذا الاتفاق السياسي إلى واقع ملموس من خلال تنظيم انتخابات عادلة وشفافة كفيلة بترسيخ ديمقراطية حقيقية ودائمة في بلادنا وذلك بالتعاون المكثف مع الشركاء والوسطاء الدوليين؛
انواكشوط، 03 يونيو 2009
المكتب التنفيــذي
Le Bureau Exécutif réuni en session extraordinaire ce jour, après avoir été informé et débattu de manière exhaustive des résultats des négociations de Dakar entre les principaux pôles des acteurs politiques mauritaniens sous les auspices du groupe de facilitateurs composés du Sénégal, de la commission de l’UA, des représentants du Secrétariat Général des Nations Unies, de l’Organisation de la Conférence Islamique, de la Ligue des Etats Arabes, de l’Organisation Internationale de la Francophonie, de l’Union Européenne, des gouvernements membres du Conseil de Sécurité.
Le Bureau Exécutif de Alliance Populaire Progressiste:
se félicite, des résultats positifs des négociations;
félicite la communauté Internationale qui n’a ménagé aucun effort, pour arriver aux résultats enregistrés;
Félicite maitre Abdoulaye Wade, Président de la République sœur du Sénégal qui s’est personnellement impliqué avec son Gouvernement et n’a rien ménagé pour mener à bon terme ces négociations;
Félicites les trois parties mauritaniennes aux négociations pour leur ouverture d’esprit, leur disponibilité et capacité de dépassement dont ils ont fait preuve qui ont permis d’aboutir à ces résultats dans l’intérêt supérieur de la nation mauritanienne;
appelle l’ensemble des forces vives de notre peuple sans restriction à faire preuve de maturité, de réalisme et de tolérance pour traduire dans les faits les résultats de ces accords politiques avec l’appui solide des partenaires et facilitateurs, à travers des élections équitables et transparentes afin d’ancrer définitivement une démocratie véritable et durable dans notre pays.
Nouakchott, le 03 juin 2009
Le Bureau Exécutif
source: Baba ould Jiddou
بيــــــــــان صحـــــفي
إن المكتب التنفيذي للتحالف الشعبي التقدمي الملتئم في دورة طارئة هذا اليوم، بعد إطلاعه ونقاشه المعمق لنتائج مباحثات داكار بين الأطراف السياسية الموريتانية الأساسية والتي دارت تحت إشراف وسطاء دوليين من السنغال ولجنة الإتحاد الإفريقي وممثلين عن كل من الأمين العام للأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي وجامعة الدول العربية والمنظمة الدولية للإفرانكفونية والإتحاد الأوربي والدول الأعضاء في مجلس الأمن:
يهنئ نفسه على النتائج الإيجابية لهذه المباحثات؛
يهنئ المجموعة الدولية التي لم تدخر جهدا للوصول إلى هذه النتائج؛
يهنئ الأستاذ عبد الله واد، رئيس جمهورية السنغال الشقيقة الذي كان هو وحكومته الراعي الأمين لهذه المفاوضات؛
يهنئ أطراف التفاوض الثلاثة على روح الانفتاح والاستعداد والقدرة على التحمل التي برهنوا عليها طيلة هذه المفاوضات مما مكن من الوصول إلى هذه النتائج الإيجابية وذلك خدمة للمصلحة العليا للوطن الموريتاني؛
يوجه نداء حارا إلى كافة القوى الحية في الشعب الموريتاني دون تمييز إلى البرهنة على نضجها وواقعيتها وتسامحها بغية ترجمة هذا الاتفاق السياسي إلى واقع ملموس من خلال تنظيم انتخابات عادلة وشفافة كفيلة بترسيخ ديمقراطية حقيقية ودائمة في بلادنا وذلك بالتعاون المكثف مع الشركاء والوسطاء الدوليين؛
انواكشوط، 03 يونيو 2009
المكتب التنفيــذي