Nobel de Littérature: l'Afrique et l'Amérique du nord pressentis

Le prix Nobel de Littérature sera décerné ce jeudi à 13h00 (11h00 GMT) à Stockholm et, de l'opacité qui enveloppe les délibérations du jury, émergent l'Afrique et l'Amérique du Nord qui semblent devoir fournir le lauréat 2010.

La rédaction du quotidien Svenska Dagbladet mentionnait ainsi mercredi, à la veille du jour J, les noms des romanciers américains Philip Roth, Cormac McCarthy et de la nouvelliste canadienne Alice Munro.

L'Afrique semble elle aussi en mesure de fournir le lauréat 2010, avec des auteurs comme le Kényan Ngugi wa Thiong'o ou le Somalien Nuruddin Farah.

Un autre nom revient régulièrement, celui de la romancière et poète algérienne francophone Assia Djebar. Mais son handicap est d'écrire en français, une langue distinguée il y a deux ans seulement avec l'attribution du prix au Français JMG Le Clézio.

Parmi les noms qui reviennent chaque année, il y a toujours les poètes syrien Adonis, coréen Ko Un et suédois Tomas Tranströmer, les romancières américaine Joyce Carol Oates et canadienne Margaret Atwood, l'Israélien Amos Oz, le Péruvien Mario Vargas Llosa ou le Japonais Haruki Murakami.

Mais les éditions Albert Bonniers tablent sur "une surprise cette année encore", après l'inattendue Roumaine de langue allemande Herta Müller en 2009.

En réalité, "le seul indice que nous donne l'Académie, c'est que le lauréat doit être un témoin oculaire de quelque chose (...) d'important pour le monde", a rappelé le directeur littéraire de Bonniers, Jonas Axelsson.

Autre rare certitude en la matière, l'Académie ne récompense que les vivants. La mort en juin du Nobel 1998 Jose Saramago influencera-t-elle l'Académie en faveur d'un auteur lusophone ?

Comme l'an dernier, on s'attend également à voir un poète récompensé, le genre n'ayant plus été mis à l'honneur par les Nobel depuis la Polonaise Wislawa Szymborska en 1996.

Peu académique mais parfois efficace, la consultation des sites de paris en ligne peut également donner une idée du lauréat.

Mercredi soir, le site ladbrokes donnait McCarthy favori devant wa Thiong'o, alors que les deux étaient la veille encore loin de Tranströmer. Chez unibet, c'est wa Thiong'o qui tenait la corde devant McCarthy avec le Paraguayen Nestor Amarilla intercalé.


Source: AFP