
« Saïdou,
Tu avais connu des années d’angoisse,
Tu n’as jamais baissé les bras.
J’ai admiré ton courage et ta détermination de rentrer au pays.
La décision que tu avais prise était bonne.
Certes, ta famille souffrait de ta lutte pour libérer ton peuple ;
Mais d’autres gens souffraient dans notre pays,
La lutte est toujours dure !
Ta mort m’a durement frappée, m’a bouleversée.
Il est bon, il est nécessaire, il est indispensable de se souvenir !
Reposes en paix.
Tu as accompli ton devoir envers ton peuple.
Tu as été à la hauteur des attentes.
Tes camarades, tes amis, tes proches, sont là, en grand nombre,
Inspirés par l’élan que tu as donné afin de continuer ton œuvre. »
Ramatoulaye Deme-Besse
77550 Moissy Cramayel 28/10/2010
Tu avais connu des années d’angoisse,
Tu n’as jamais baissé les bras.
J’ai admiré ton courage et ta détermination de rentrer au pays.
La décision que tu avais prise était bonne.
Certes, ta famille souffrait de ta lutte pour libérer ton peuple ;
Mais d’autres gens souffraient dans notre pays,
La lutte est toujours dure !
Ta mort m’a durement frappée, m’a bouleversée.
Il est bon, il est nécessaire, il est indispensable de se souvenir !
Reposes en paix.
Tu as accompli ton devoir envers ton peuple.
Tu as été à la hauteur des attentes.
Tes camarades, tes amis, tes proches, sont là, en grand nombre,
Inspirés par l’élan que tu as donné afin de continuer ton œuvre. »
Ramatoulaye Deme-Besse
77550 Moissy Cramayel 28/10/2010